1. |
RUN IT
02:52
|
|||
Verse 1 :
I still got no big deal
But the flow always been sick ill
And Your eyes open wide and you sit still
I'll be going hard nigga no sweet swill
I won't be surprased if i get killed
Shit is too real never gonna be distiled
The book of your actes gon' be rifill Trinna follow god's will i don't want the twin bill
The truth and the lies gon' be reveal
Your smile gon' no longer hide your windmill
I'll try to note gettin' mad of your repeal
Is like i'm starting a fight on a big wheel
Moves are limited by the space i'm in
But i need to keep calm Nerves of steel
Yeah is gonna be like this sellfish 'til they safe feel
They won' t never care 'bout the blood spill
I' m out here like a dreamteam
Trinna Find hints on what's be a king means
Work on my self estime
Be great is the next thing
Imma tell you how i feel
I don't give a damn by your dollar
No racks and i pop my collar
More facts like imma scholar
Run it run it yeah
Do it like floyd mayweather
Shit's gettin' hot as a sona
Everyday and night is the summer
To my helders dissmembered
I won't sell me to the devil
We came a long way whats ours
We keep it
You better belive it
Refrain :
Stop talkin' and run it
Stop talkin' and run it
Now run it
Stop talkin'
Verse 2 :
You crazy to think that i'm finish
I Told you i'm pushin' the limits
No i ain't no gimics
know nothing was given
A young nigga driven
A young nigga Dreamin'
As long as i'm killin' i won't never fail
While your are chillin' playin' PlayStation
I'm on the keys and the mic for my misson
Only my wife and few homies can tell
Nothing to prove nigga but to my self
Peoples wanna runaway a shitty life
It's getting darker even under city lights
Some Waiting for the day to see the christ
know We will pay the price anyway
You Cannot ask for changes
Life ain't no dice roll game
Sad niggaz die for a chaine
I wish i can hide from lames
Hate's drive me crazy
Late but not lazy
Wanna be a selfmad man
And i wanna beat the self hate
Trina set straight fam
In this state land
I can't have a grain of sand of faith
In the politics everythings fake and it's sucks
Don't give a fuck to be well paid
So i slam gate when it's done
I can rarely have fun
They don't understand the culture
No They don't want us to nurture
They don't give a fuck by our future
We only got ourselve
So what can we do now
You already know what i said
My nigga Run it
Refrain :
Stop talkin' and run it
Stop talkin' and run it
Now run it
Stop talkin'
FR Traduction :
Couplet 1 :
Je n’ai toujours pas de gros contrat
Mais le flow a toujours été lourd
Et tu es assis les yeux grands ouverts
Je taff dur j’y vais pas à moitié
Je ne serais pas surpris qu’on m’assassine
Ce que je dis est réel et brut
Le livre de nos actes sera remplis, j’essai de suivre la volonté de Dieu, Je ne veux pas d’une double factures
Les mensonges et vérités seront révélés
Ton sourire ne cachera pas toujours ton moulin à vent
J’essai de ne pas me vexer du rejet
C’est comme si je me battais dans une grande roue
Mes mouvements sont limités par l’espace autour
Mais je dois rester calme avoir des nerfs d’acier
Ouais ça sera comme ça
Egoïste tant qu’ils se sentent en sécurité
Ils s’en foutront du sang qui coule, Hun
Je suis là comme une dream team
A essayer de trouver des indices sur qu’est-ce qu’être un Roi
Travaille sur l’estime de soi, hun
Être génial viens juste après, hun
Je vais te dire comment j’me sent, hun
Mec j’en ai rien à foutre de ton avance
J’suis fauché mais j’m’éclate
Te parle de fait genre j’suis un érudit, yeah
Fais-le ! Yeah !
Fais-le ! Yeah !
Fais-le comme floyd mayweather
Wouw
Il fera chaud comme un sauna, Yeah
Jour et nuit c’est l’été
Wouw
A mes anciens démembrés
Je ne vendrais pas mon âme au diable, non
On vient de trop loin ce qui est à nous
Ont le garde crois moi
Refrain :
Arrête de parler et fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Couplet 2 :
T’est taré de croire que j’ai finis !
Je t’ai dit que j’veux pousser les limites
Non j’ai pas de gadget
Rien ne m’a été donné
Un jeune negro passionné
Un jeune negro rêveur
Tant que j’fais ça bien je ne perdrais pas
Pendant que tu te la coule douce et joue à la play
Je suis au clavier et au micro pour ma mission
Seulement ma femme est des potes peuvent témoigner
Rien à prouver à personne sauf à moi-même
Les gens veulent fuir une vie merdique
Il fait plus sombre même sous les lumières de la ville
Certains attendent le retour du Christ
Sache que tout le monde va payer sa part
Tu ne pourras pas demander de monnaie
La vie ce n’est pas un jeu de dés
Triste mais des gars meurent à cause d’une chaine
Je souhaiterais me cacher des bouffons
La haine me rend dingue
J’suis en retard mais pas paresseux
J’veux être un homme qui réussit
Et je veux combattre ma négativité
Mettre à l’abri ma famille sur cette terre d’état
Je ne peux pas avoir foi en la politique
Tout est malhonnête c’est à chier
J’en ai rien à foutre d’être super bien payé
Donc je ferme la porte dès que j’ai fini
Je peux que rarement m’amuser
Ils ne comprennent pas la culture
Non, ils ne veulent pas qu’on s’épanouissent,
Ils n’en ont rien à foutre de notre avenir
On n'a que nous même
Donc qu’est-ce que l’on peut faire ?
Mon negro bouge-toi !
Refrain :
Arrête de parler et fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Arrête de parler et fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
Maintenant fais-le !
Wow fais-le !
|
||||
2. |
COOKIN'
02:38
|
|||
Cookin’(Lyrics)
Verse 1 :
You don't know where i came from
Writing raps all alone in a room
Trinna get my pain gone
now the game's on
But it took long time 'for be ready
2 langages is getting flown
I used to stress about be accepted
The only black dude in school i was scared to be rejected
Now i don' t give a fuck
I became amuck and amazing enought
To make yourself twice thinking
And your eyes blinkin'
No ain't got no ice dripin'
Let's hope not your wife stripin'
Also got the White's tripin'
They hate to see a black dude telling truht
Like they can lock you up even without a proof
burn your ass in a cell
Or Kill you right on the pavement
Keeping you in jail knowing well that you innocent
My prayers go for meek mill and so many others
If this is mother earth we all brothers
Hook :
Still niggaz wanna hear about some real shit
Still spitin' raps like i'm en extended clip
I gotta a question for you who you runin' with (Me) x2
oh let’s not forget
I don't want you around if you a fake
I'm hungry for this shit but it ain't cooked yet
Verse 2 :
I'm Chasin' my dream i hope you do the same
If i don't succed i'll have no one to blame but me
I'm about what's real not your game
Fuck your 360 deal i'm not a slave
Eat what you kill be a man
Imma protect the culture by protectin' my self
it all started with the man in the miroir
Like MJ said
I can't expect somebody to do what i'm not
So i hope we all think about things that we missin'
Now i'm on this misson
Live by my passion
Breakin' the games rules with the law of attraction
Out here yellin' Fuck overconsumption
trinna start a disruption
In the brandin' seduction
That Makes you Diggin' your pockets for fillin' your closet
Til you realize is useless
You Swindled by market
Loosin' self estimation
And you don't understand
Why this shit's happening
So And i got this feelin' like
Hook :
Still niggaz wanna hear about some real shit
Still spitin' raps like i'm en extended clip
I gotta a question for you who you runin' with (Me) x2
oh let’s not forget
I don't want you around if you a fake
I'm hungry for this shit but it ain't cooked yet
Traduction FR :
Couplet 1 :
Tu ne sais pas d’où je viens
Ecrire des rap seul dans une pièce pour faire partir la douleur
Maintenent je suis en place
Ça a pris du temp de préparation
Deux langues en écritures c’est du taff
Je stressé de ne pas être accepter
J’été le seul black à l’école et j’avais peur d’être rejeté
Maintenent c’est plus un problème
Je suis devenu déchainé et assez bon pour te faire réfléchir
Et tes yeux clingnent
Mais j’ai pas de bijoux qui brillent
N’espérons pas que ta meuf se déssape
Aussi certains blanc sont vexé
Quand un jeune homme noir dit une vérité du genre
L’esclavage de race est toujours d’actualité
On peut te bruler dans une cellule
Ou te buter sur le trottoir
Te garder en prison tout en sachant que tu est innocent
Mes prières vont à Meek mill et tellement d’autres personnes
Si ici c’est la terre mère nous sommes tous frères
Refrain :
Reste t-il des gens qui veulent entendres des choses vrai ?
Je continue à rapper comme un flingue surecharger
J’ai une question pour toi, avec qui tu roules ?
avec qui tu roules ?
Ho n’oublions pas
Je veux pas de toi si tu es faux
J’ai la dalle man mais c’est pas encore prêt
c’est pas encore prêt
Couplet 2 :
Je poursuis mes rêves j’espère que tu fais pareil
Si je n’y arrive pas je n’ai personne à blâmer sauf moi
Je suis sur ce qui es vrai, pas le game
Fuck vos contrats de merdes, je suis pas un esclave
Mange ce que tu cueille soit un homme
Je protégerais ma culture en me protégeant moi même
Tous commence par l’homme devant le mirroir
Comme Mickel jackson l’a dit
Je peux pas attendre de quelqu’un ce que je ne fais pas
Donc j’espère que l’on pense tous à ce que nous manque
La je susi sur ma mission
Vivre de ma passion
Cassé les codes par la loi de l’attraction
Je cris fuck à la surconsommation
J’essai de perturber la séduction des marques
Qui te font te mettre à découvert pour remplir ton placard
Un jour tu réalise que t’est dans l’excès et que l’on t’arnaque
Tu perd la confiance en toi et tu comprends pas
D’où cela provient
Donc j’ai ce sentiment
Il reste encore des gens qu’on besoin d’entendre des choses vraies
Je continue à rapper comme un flingue surcharger
J’ai une question pour toi, avec qui tu roules ?
Avec qui tu roules ?
Ho n’oublions pas
Je ne veux pas de toi si tu es faux
J’ai la dalle man mais ce n’est pas encore prêt
Ce n’est pas encore prêt
|
||||
3. |
WAY OUT
04:00
|
|||
Verse 1 :
Lost in the fuckin' mood
Stuck in fuckin' zoo of thoughts
Hope this will stoppin' soon
Most of the time it's cool
Often i'm so confiuse
Somehow i find a way
To Welcome with open arms the trials of today
I wanna break a fuse
I'm fuckin' scare to loose
Far from being a goose
I do Oath to bring a truth
Excuse my french but
I ruin the fences
To tell the world to revive soul senses, no chaman
we ain't no different i can tell
Exept for references
in every cultur we eat sing and dancin'
I know i seem to panic
But i feel like drownin'
And I can't stand the antics
The reason why i'm savage
don't wanna rap just to make bars
I reveal scars
And tell you that life is more than money fast cars
So i won't land on the Charts, na
It's too early for this conversation
Don't know my destination
But i still cock it aimin' and shootin' stars
With the gratitude attitude
The last brain program i installed
Don't who's real and who's a fraud
But time and silence are reliable sources
I let that in this sauce
And take pride in hostage
So i won't react if you roastin'
You should not confiuse be strong and be solft
You should not confiuse be wrong and be lost
They wanna be kings ingnoring what it coast
She wanna find a prince without kissin' the frog
Have a nice skin with no soakin’ in the mud
You know what i mean ?
Hook :
I got this Fuckin' stress on my mind
This could be a mess and
I can't calm down
Is like i need help but i can't call now
Know
I'm still lookin' for my way out
Where do i belong where am i going
knew it will be long to make things growin'
I am what i want not what you callin'
I fight on my own to try to find my way
Verse 2 :
Don't know my destination
So i go with hesitation
Disapprouved by my nation
I have to proove my intentions
Fuck your rules and opignons
Just put my songs in rotation
Put me on i'm so impatient
I'm really tired of pacin'
Let me zone in reflection
Let me go by the moment
Focus on what is commun watch i Combine the component
I come by the opponent of pain and i see what's broken
This shit ain't rap is glasses
This shit ain't wack it's classic
The ship is still advancin'
And no ididn't listen to teachers when they preachin' that white supremassy shit
Your heros ain't mine and there prime are coincident
with our decline It ain't fine niggaz still resit
So fuck your 4 on the report card
And Fuck your brand new sports car
I stop my self 'for it' s too far
I really hope i'm up to par
Cause
Hook :
I got this Fuckin' stress on my mind
This could be a mess and
I can't calm down
Is like i need help but i can't call now
Know
I'm still lookin' for my way out
Where do i belong where am i going
knew it will be long to make things growin'
I am what i want not what you callin'
I fight on my own to try to find my way
TRADUCTION FR :
Couplet 1 :
Perdu dans ce mood
Coincé dans le zoo de mes pensés
J’espère que ça s’arretera bientôt
La plupart du temps c’est cool
Mais souvent je suis confus
Mais j’trouve toujours le moyen
D’accueillir les épreuves à bras ouvert
J’ai envie de péter un cable
Parce que j’ai trop peur de perdre
Je suis loin d’être un idiot
Je fais serment de dire que du vrai
Excusez-moi mais
Je veux démolir les frontières pour raviver
Nos intelligences spirituelles, et je suis pas un chaman
Je peux dire que l’on est pas si différent
A part qu’on a pas les mêmes références
Mais dans chaque culture on mange chante et danse
Je sais que j’ai l’air de paniquer
Mais j’ai l’impression de me noyer
Je supporte plus les bouffonneries
Donc des fois j’ai l’air sauvage
J’veux pas faire du rap juste pour la rime
Je révéle des cicatrices pour te dire que la vie c’est plus que de l’argent
J’atterrirais surement pas dans les charts
Mais qui sait, je connais pas mon destin
Je continue de viser les étoiles
Avec l’attitude de la gratitude
le meilleur des programme à installer
je sais qui est vrai ou un imposteur
mais le temps et la patiences sont des sources fiable donc je m’en remet à eux
et prend ma fierté en hottage
comme ça je réagirais pas en cas d’insulte
tu devrais pas confondre être fort et être faible
tu devris pas confondre avoir tord et être perdu
certains veulent être des rois sens savoir ce qu’il en coute
certaines filles veulent trouver le prince en négligeant les crapeau
et avoir une belle peau dans faire trempette dans la boue
tu vois ce que je veux dire ?
Refrain :
Mate
J’ai tous ce stresse dans la tête
Que ça pourrais être un talent gaché et j’arrive pas à me calmer
Genre j’ai besoin d’aide mais je peux compter sur personnes
Je cherche encore comment faire pour m’en sortir
Où est-ce qu’on m’accepte ? Où est-ce que je vais ?
Je savais qu’avancer prendrais du temps
Je suis ce que je veux, pas comment tu m’appel
Je me bats encore pour trouver mon chemin
Je laisse le track respirer une seconde..
Couplet 2 :
Je connais pas ma destination
J’y vais avec hésitation
Désapprouvé par ma nation
Je dois prouver mes intentions
J’men fous de tes règles et opignons
Juste mais mon sons en boucle
Faut que j’y sois j’suis impatient
J’en ai marre de faire les cents pats
Laisse moi dans ma zone de reflextion
Me laisser porter par ma vibe
J’suis focus sur ce que l’on a en commun
Regarde moi te l’expliquer
Je viens de la part de l’adversaire de la douleur j’ai vu ce qui est cassé
C’est pas du rap c’est des lunettes
C’est pas naze c’est un classique
Le bateau continue d’avancer
Et non j’ai pas écouter les profs quand ils parlaient de la supremassie blanche
Vos héros ne sont pas les miens, leur moment de gloire coïncide avec notre chutte
Et c’est pas fini les negro se battent encore
Donc j’emmerde ton 4/20 en histoire
Et j’emmerde vos voitures de sport
Je m’arrete là avant d’aller plus loin
J’ai juste besoin d’être à la hauteur
Parce que
Refrain :
Mate
J’ai tous ce stresse dans la tête
Que ça pourrais être un talent gaché et j’arrive pas à me calmer
Genre j’ai besoin d’aide mais je peux compter sur personnes
Je cherche encore comment faire pour m’en sortir
Où est-ce qu’on m’accepte ? Où est-ce que je vais ?
Je savais qu’avancer prendrais du temps
Je suis ce que je veux, pas comment tu m’appel
Je me bats encore trouver mon chemin
|
||||
4. |
PARANOID
03:21
|
|||
Paranoid (Lyrics)
Verse 1 :
There is so much music out now
I could end up drown
Cause my life is on the line with this
I cannot do a feature if i don't know your energy and intentions
You may wanna use me for attention
Maybe I'm paranoïd
But i choose to be safe
i have goals i'm on my road, and not in your race
I hate talkin' money but shit
i gotta be paid
do what it takes for the plat
But never move with the fakes
Never snooz with the snakes
They say you the best we'll made you the next star on stage
in exchange be a slave
Man it could be a mess
But i'm blessed and well surrounded
Love well abound
Even if wounds still open
For times when i depressed
Cause of writing on kick drums
I'mma flex when the cake comes
Hit my chest like king kong
On my chair sitin' thinkin' what's a king done
To get the power
The answer my nigga keep going
started poor wanted more then my parents have
So i rapped all time and made mama mad
But she understood now and she proud of his son
And daddy too
So i know that i already won
They ask why in english
Said I wanna talk to many contries
A big task now i see the price tag
Got no complex
but france see me as a Bomb threat
Veild women oppresed
No We don't feel safe
Hook :
Who am i who are you i don't even know
Only trust the energy not what you gon' show
They don't wanna see you win unless you put they fuckin ass in
And They will call you bro only the day you blow
I'm fuckin' paranoïd
Anxity on stéroïdes
Sometimes I feel paranoïd
Verse 2 :
I lost so many friendships
Lot of time over jaleousy
I just hoped they cherish the bond
But there ego was too strong
It's happenin' everytime so i'm prone to be alone
I keep it real it ain't my will but
I feel like life is like the wheater
What's happenin' ain't whatever
There's no recipe for good destiny
This scary me even tho i did no wrong lately
i work for better
but it doesn't mean that i'm sheltered
The world is a trap
So what's death for somebody who belives in after life
Nothing but freedom and paradise
Death is just a friend that i wait in the train station
Who's gon’ take you away from the pain that we facin’
We keep going under
At the verge of the civil war
Taxes paid we have less and they take more
Motivated my self to avoid bad influences
Thinkin' bout my impact and conscequences
I have conviction in my values
And doubt in my choices
First i wanted to be friend with rapers
But a lot of 'em only want the attention
And rimin' bout some dumb shit
So I keep my distance
I never made a mistake by followin' my instinct
I only apply the lessons learned
By meeting wise people it's confirmed
Somebody told me that my angels are proud of me
I just pray that is real
I just pray that is real
Hook :
Who am i who are you i don't even know
Only trust the energy not what you gon' show
They don't wanna see you win unless you put they fuckin ass in
And They will call you bro only the day you blow
I'm fuckin' paranoïd
Anxity on stéroïdes
Sometimes I feel paranoïd
TRADUCTION FR :
Couplet 1:
Il y a tellement de musique disponible
je pourrais m’y noyer
car ma vie est en jeu
je peux pas faire une collab si je te sens pas
on pourrait vouloir juste m’utiliser pour de l’attention
peut être que je suis parano
mais je choisis d’être à l’abri
j’ai des objectifs je suis ma route
je suis pas dans ta course
je déteste parler d’argent mais merde
je dois être payer pour remplir les assiettes
mais jamais traîner avec les fake
jamais dormir avec les serpents
ils disent “t’est le meilleur on fera de toi une star, en échange soit un esclave et signe”
mec ça aurait pu être la merde
mais je suis béni et bien entourer
l’amour coule à flow
même si des blessures restent ouvertes
pour toute les fois ou j’ai déprimer à écrire des textes
j’vais célébrer quand j'm'en sortirais
taperais ma poitrine comme king kong
je suis sur ma chaise à penser “qu’a dû faire un roi pour obtenir le pouvoir”
la réponse “mon negro lâche rien”
Je suis née pauvre, j’voulais plus que ce mes parents pouvaient me donner
donc j’ai rappais tout le temps à en agacer ma mère
mais elle comprend maintenant et elle est fière de son fils
Papa aussi donc pour moi j’ai déjà tout gagner
on me demande “pourquoi l’anglais”
je réponds que je veux parler à un maximum de monde
une grande tache et maintenant j’en vois le prix
j’ai pas de complexe sur ça
mais la France me vois comme une menace à la bombe
les femmes voilés sont agressés et discriminé
non on se sent pas en sécurité
Refrain :
Donc qui je suis et qui tu est ? J’en sais franchement rien
J’ai confiance qu’en l'énergie pas ce que tu vas me montrer
on veut pas te voir gagner à moins qu’ils mangeront une part de gâteau
et ils t'appelent “mon Frères” seulement quand t’est proche du but
JE SUIS UN PUTAIN DE PARANO
Anxiété sous steroid
Des fois j’me sens parano
Couplet 2 :
J’ai perdu tellement de potes
beaucoup de fois par jalousie
j'espérais juste qu’ils entretiendrait le lien
mais l’égo était trop fort
ça arrive assez souvent donc je suis enclin à être seul
pour te dire vrai c’est pas ce que je veux….
La vie c’est comme la météo
et rien arrive par hasard
il y a pas de recette miracle pour un destin accro
ça me fait peur même si je sais que j’ai pas fait de gros mal
mais ça veut pas dire que je suis à l’abri
Le monde est un piège
donc qu’est-ce que la mort pour quelqu’un qui croit en l'après vie ?
rien de plus que libération et paradis
la mort est tel un ami qu’on attend dans une gare
qui va nous prendre loin de tous les problèmes de cette terre
on vas de plus en plus bas
au bord la guerre civile
on paie les impôts mais on a moins et ils prennent plus
J’essaie de me motiver à éviter les mauvaises influences
je pense à mon impact et ces conséquences
je suis sur de mes valeur mais toujours douteux de mes choix
au début je voulais être pote avec les rappeur
mais beaucoup d’entre eux veulent que de l’attention et rap de turk futil
donc je garde mes distance
j’ai jamais fais d’erreur en suivant mon instinct
j’applique les leçon que j’ai apprise
à mesure que je rencontre des gens sage ça se confirme
un jour quelqu’un m’a dit que mes anges son fière de moi
je prie que ce soit vrai
je prie que ce soit vrai
Refrain :
Donc qui je suis et qui tu est ? J’en sais franchement rien
J’ai confiance qu’en l'énergie pas ce que tu vas me montrer
on veut pas te voir gagner à moins qu’ils mangeront une part de gâteau
et ils t'appelent “mon Frères” seulement quand t’est proche du but
JE SUIS UN PUTAIN DE PARANO
Anxiéter sous stéroid
Des fois j’me sens parano
|
||||
5. |
THE STORM
03:21
|
|||
The storm ( Lyrics)
Verse 1 :
You say that you never wanted us
And we could be richer if we were home
you know cannot live on your own
The raw materials are in our land
I’ve been going thru a fuckin' storm
I didn't know who the fuck i am
I found my self in this rappin' shit
Don't count on me to present a flag
Don't count on me to be proud of you
Even tho i'm livin' by your hand out
Cause of you my brothers got there head down
You ignore the pain that always Hangs out
Feel like is always the same
Do this shit really gon' change ?
In my mind's started to rain
I try to keep up the flame
Hook :
We live it we live it go thru it
Don't know what we have to do it
(x3)
Tell me really what's wrong
In try to out of a storm
We live it we live it go thru it
Don't know what we have to do it
(x3)
Verse 2 :
dust in the air and the eyes that stings
Is hard to fly even with some wings
I really see how no fucks you give
it's so ridiculous
And it's obvious
That you careless about our case
You make me feel like it ain't my place
So you complain when we claimin' our parents origins
But really, who's to blame ?
How can i love a mobster who took my ancestors away from there homes
And Reduce 'em to slavery
How can i love as you do intellectuals
Who Insaulted my Community
you chaisin' only what's in your intrest
When we speak 'bout it you' re distant
Every single person is a witness
I Hope for you in you will ask forgivness
I just wanted some love
But they said i'm a dirty nigga
And a high potential terrorist
Only a few can relate to this
It's in there names that i speak up
By this song i wanna link up
I don't lookin' for your pitty
only respect
Cause right now niggaz are riled up
I know you will never accept us
And a lot of yours would
But they don't understand the process
That's going on in the hood
Yeah we're in the same run
But not with the same shoes
So we hangin' on our Roots
Black exellence our truth
Hook :
We live it we live it go thru it
Don't know what we have to do it
(x3)
Tell me really what's wrong
In try to out of a storm
We live it we live it go thru it
Don't know what we have to do it
(x3)
The Storm Traduction
COUPLET 1
Tu dis que tu ne nous as jamais voulu
Nous serions plus riches si on était à la maison
Car tu n’aurais pas pu être autonome
Les matières premières sont chez nous
J’ai traversé cette putain de tempête
Je ne savais même pas qui j’étais
Puis je me suis trouvé dans le rap
Alors n’attends pas que je représente ton drapeau
N’attends pas que je sois fier de toi
Même si c’est grâce à toi que je peux vivre
A cause de toi mes frères baissent la tête
Tu ne connaîtras jamais cette douleur qui nous hante
C’est comme si c’était toujours pareil
Est-ce qu’un jour ça va changer ?
Dans mon esprit il se met à pleuvoir
Mais je tente de raviver la flamme
REFRAIN
On vit avec parce qu’on n’a pas le choix
Et on ne sait pas quoi en faire (x4)
Honnêtement dis-moi quel est le problème,
COUPLET 2
Avec l’air plein de poussière, les yeux qui piquent
C’est dur de s’envoler, même si on a les ailes
Et je vois que tu t’en moques
C’est ridicule, ça saute aux yeux que tu t’en moques
Alors tu te plains quand on parle de nos origines
A qui la faute ?
Pourquoi j’aimerais un criminel qui a déraciné mes ancêtres,
Qui en a fait des esclaves
Pourquoi j’aimerais les intellectuels qui te fascinent tant,
Alors que ce sont eux qui méprisent ma communauté ?
Tu as la mémoire sélective
Tu es gêné quand on en parle,
Alors que nous en sommes tous les témoins
J’espère qu’un jour tu demanderas pardon
Moi je demandais juste de l’amour
Mais on m’a traité de sale nègre
Avec un gros potentiel terroriste
Peu de gens peuvent s’identifier à ce que je dis
Et je parle en leurs noms
C’est pour eux que je chante
Je ne veux pas de ta pitié
Je cherche seulement ton respect
Car les miens n’en peuvent plus
Et je sais qu’on ne sera jamais vraiment intégrés
Même si on est beaucoup à le souhaiter
Ils ignorent le processus,
Tout ce qui se passe entre les murs
On fait partie de la même course
Mais nos chaussures sont différentes
Alors on s’accroche à nos racines
L’excellence noire notre seul espoir
REFRAIN
On vit avec parce qu’on n’a pas le choix
Et on ne sait pas quoi en faire (x4)
Honnêtement dis-moi quel est le problème, à vouloir sortir de la tempête ? (x3)
|
Banzaï Lab Bordeaux, France
Banzaï Lab is a record label based in France.
Streaming and Download help
If you like RUN IT Series (Season One), you may also like: